The disease to please

Let's be honest with each other

You’re a people-pleaser

So am I.

And so is Oprah, the President of The United States

We’re all people-pleasers to some extent. And that’s okay. Wanting to be approved of—and loved—is as natural as wanting food and shelter.

It’s when you try to please everyone that it becomes a problem. In fact, more than a problem, a disease. Harriet B. Braiker called it “the disease to please.”

And it’s making you ill.

Why?

Because you want everyone to like you, to love you

You dread disapproval. Pleasing everyone seems to be the answer, the safe way to inoculate yourself against conflict and confrontation in relationships, whether family, friends, or work.

So you fail to speak up, fail to say what’s on your mind, fail to allow yourself to be the real you.

Translation (tạm dịch)

Hãy thành thật với nhau đi nào

Bạn là một người luôn cố gắng làm hài lòng những người khác.

Tôi cũng vậy.

Và cả Oprah, tổng thống Hoa Kỳ, cũng vậy.

Tất cả chúng ta đều phần nào là những người luôn cố gắng làm hài lòng người khác. Và điều đó cũng bình thường thôi. Việc muốn được công nhận -- và được yêu thương -- cũng hiển nhiên như việc muốn thức ăn và nơi ở.

Nhưng chính khi bạn cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, điều đó đã trở thành một vấn đề. Thực tế, trên cả một vấn đề, đúng hơn là một căn bệnh. Harriet B.Braiker đã gọi nó là "căn bệnh làm hài lòng"

Và nó đang làm bạn phát ốm.

Tại sao lại như vậy?

Bởi vì bạn muốn mọi người thích bạn, yêu mến bạn.

Bạn lo sợ sự phản đối. Việc làm hài lòng tất cả mọi người có vẻ như là câu trả lời, là cách an toàn để bảo vệ bạn khỏi sự xung đột và đối đầu trong các mối quan hệ, cho dù đó là quan hệ gia đình, bạn bè hay công việc.

Vì thế bạn thất bại trong việc nói lên chính mình, thất bại trong việc nói ra suy nghĩ của bạn, thất bại trong việc cho phép bản thân bạn được làm chính bạn.

Source (nguồn)

Đoạn tiếng anh bên trên được trích trong bài viết 10 Surprising Reasons To Stop Trying To Please Everyone

Khóa học tiếng anh nghe nói đọc viết

Hướng dẫn học nghe, nói, đọc viết tiếng anh từ con số 0, hướng dẫn siêu chi tiết tới từng hạt gạo

Học ngay